Kiel international
San Francisco

San Francisco ist die zwölfte Partnerstadt von Kiel und zugleich die erste Kooperation der Landeshauptstadt Kiel mit einer Stadt in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Mit einer festlichen Zeremonie im Rathaus haben die Landeshauptstadt Kiel und San Francisco am 22. September 2017 ihre Städtepartnerschaft offiziell besiegelt.

Oberbürgermeister Ulf Kämpfer, Mayor Edwin M. Lee und Stadtpräsident Hans-Werner Tovar
Oberbürgermeister Ulf Kämpfer, Mayor Edwin M. Lee und Stadtpräsident Hans-Werner Tovar

Die Städtepartnerschaft zwischen San Francisco und Kiel hat bereits im ersten Jahr ihres Bestehens große Dynamik entfaltet. Kooperationen in den Bereichen Wirtschaftsentwicklung, Bildung, Klimaschutz, Kultur, Sport, Tourismus, Wissenschaft und Digitalisierung werden angestrebt und konnten bereits in zahlreichen Projekten realisiert werden.

Die Vereine San Francisco-Kiel Sister City Committee und The Bay Area e.V. unterstützen die Partnerschaftsarbeit zwischen beiden Städten maßgeblich.


Aktivitäten 2024

Austausch mit der „Transatlantic Student Initiative“ zum Thema Urban Diplomacy

Wie kann die Zusammenarbeit zwischen Städten dazu beitragen, das Verständnis und die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Kulturen und Nationen zu fördern?

Wie kann man sich in einer Städtepartnerschaft einbringen?

Darüber diskutierte Oberbürgermeister Dr. Ulf Kämpfer am 16. April 2024 mit der CAU-Hochschulgruppe „Transatlantic Student Initiative“ im Kieler Rathaus. Die Studierenden aus verschiedenen Fachrichtungen engagieren sich für transatlantische Werte und den Austausch unter anderem mit den USA. Neben regelmäßigen Treffen organisieren die Studierenden auch verschiedene Austauschformate mit Expert*innen für transatlantische Beziehungen oder politischen Vertreter*innen.

Unterstützt wurde die Diskussion auch durch den Verein The Bay Areas e.V., die im Rahmen des Austauschs praktische Einblicke in die aktive Partnerschaft mit unserer Sister City San Francisco gaben.

Oberbürgermeister Dr. Ulf Kämpfer freute sich über die spannende Diskussion mit den Studierenden: „Internationale Vernetzung gewinnt für die Entwicklung von Kiel auch strategisch an Bedeutung. Ich freue mich deshalb sehr über das Interesse an unseren Aktivitäten im Bereich Urban Diplomacy und besonders unserer Städtepartnerschaft mit San Francisco. Gemeinsam mit The Bay Areas e.V. und weiteren Partner*innen in Kiel und San Francisco konnten wir seit 2017 zahlreiche Projekte anstoßen, die die Menschen in den beiden Bay Areas verbinden.“

Die Teilnehmergruppe mit dem Oberbürdermeister in der Mitte steht auf dem Ratsflur.
Teilnehmende des Austauschs mit der „Transatlantic Student Initiative“ zum Thema Urban Diplomacy

Aktivitäten 2023

Leiter der San Francisco Public Library zu Gast in Kiel

Im November 2023 konnte die Stadtbücherei Kiel den fruchtbaren Fachaustausch mit der vielfach ausgezeichneten San Francisco Public Library (SFPL), der im Juli mit dem Besuch einer Kieler Bibliothekarin in San Francisco begonnen hatte, fortsetzen.

Michael Lambert, Leiter der SFPL, und seine Kollegin Maureen Singleton folgten der Einladung nach Kiel, San Franciscos einzige deutsche Partnerstadt.

Während der vier Tage in Kiel beschäftigten sich die US-amerikanischen Kolleg*innen intensiv mit den verschiedenen Kieler Stadtbücherei-Einrichtungen.

Unter anderem standen Besuche des Bildungshauses in Pries-Friedrichsort und der zentralen Stadtbücherei auf dem Plan.

Zudem konnten sie durch einen gemeinsamen Besuch des berühmten DOKK1  in Aarhus auch Kontakte in Kiels dänische Partnerstadt Aarhus knüpfen.

Vortrag der SFPL im Baukulturforum in Kiel stieß auf großes Interesse 

Öffentliches Highlight des Delegationsbesuches war die sehr gut besuchte Veranstaltung im Baukulturforum am 20. November.

Michael Lambert und Maureen Singleton stellten die Mission der San Francisco Public Library vor und diskutierten anschließend in einer Gesprächsrunde den wichtigen Beitrag von öffentlichen Büchereien als kostenfreie, einfach zugängliche Bildungs- und Begegnungsorte, die Zugang zu Wissen und zu neuen Technologien bieten und zudem Orte des Austauschs und der kulturellen Vielfalt sind.

So versteht sich die SFPL auch als Multiplikator gesellschaftlicher Werte wie Diversität und Inklusion. Beeindruckt war das Publikum auch von den Zahlen, die Maureen Singleton präsentierte: So verfügt die SFPL über ein Jahresbudget von knapp 200 Million US Dollar und hat 28 Standorte in San Francisco.

Kieler Forscherinnen zu Gast bei der SFPL 

Einen weiteren spannenden Austausch – nun wieder in San Francisco – hatte die Kieler Initiative Zusatzraum am 26. Januar 2024 bei Michael Lambert zu Gast war.

Damit wurde ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung internationalem Austausch bezüglich innovativer Lernräume getan.

Dr. Julia Priess-Buchheit, Professorin an der Christian-Albrechts-Universität, und Christiane Conradt sprachen mit Michael über die innovativen Techniken von Zusatzraum und den „Book- and Techmobils“ sowie den Lernräumen der öffentlichen Bibliothek von San Francisco.

Der Delegationsbesuch in Bildern
Image Slider Alt Text
Dr. Andreas Teichert - Maureen Singleton - Dr. Ulf Kämpfer - Michael Lambert
1/4
Die Delegationsteilnehmenden sitzen auf Treppenstufen vor Bücherregalen
Adriana Theesen – Anne Klemmer - Maureen Singleton - Judith Stuck - Michael Lambert - Dr. Andreas Teichert
2/4
Ein Mann fährt auf einem Skateboard einen Gang in der Stadtbücherei entlang.
Michael Lambert
3/4
Amice Maric – Astrid Hass - Maureen Singleton - Michael Lambert - Judith Stuck - Kate Eichberg
4/4

Die Kieler Stadtbücherei und der Kieler Jugendring e.V. in San Francisco

Im Rahmen eines Mitarbeitendenaustausches ist die Bibliothekarin der Stadtbücherei, Kate Eichberg, vom 7. bis 17. Juli in unsere Partnerstadt San Francisco gereist, um sich dort mit dem Team der San Francisco Public Library (SFPL) über verschiedene Fragen zu beraten:

Welche Erfahrungen hat die SFPL mit der Abschaffung der Versäumnisgebühren im Jahr 2019 gesammelt? Wie hat sich der zu Beginn des Jahres aufgestellte Bücher-Kiosk auf Treasure Island bewährt? Wie geht das Drucken in der Bücherei von zu Hause? Welche Strategien gegen den Fachkräftemangel verfolgt die Bücherei?

Sie reiste gemeinsam mit dem Kieler Jugendring e.V. und den Street-Art-Künstlern Simon Banger und Lennart Winschel, die sich am diesjährigen „Urban Youth Arts Festival“ beteiligten. Das Projekt wurde mit Unterstützung des Städtepartnerschaftsfonds durchgeführt.

Kate Eichbergs Eindrücke und Erfahrungen können im Blog der Stadtbücherei nachgelesen werden.

Drei Personen stehen vor einem Bücherregal
Besuch bei City Librarian Michael Lambert und Chief of Public Services Dolly G.

Lighthouse Swim 2023

Am 8. Juli 2023 fand zum dritten Mal der „Lighthouse Swim“ in Kiel statt.

An dem Open Water Event beteiligten sich 200 Schwimmer*innen, darunter Conny Bleul aus San Francisco, die wahlweise 4 oder 14 km durch die Kieler Förde schwammen, um aktiv den Meeresschutz zu unterstützen und auf die Wichtigkeit sauberer Meere aufmerksam zu machen.

Der Lighthouse Swim ist eine Initiative der Mitglieder des The Bay Areas e.V. und des befreundeten Southend Rowing Club in San Francisco und wird jährlich sowohl in Kiel als auch in unserer Partnerstadt durchgeführt.

Seit 2021 schwimmen Amerikaner*innen in der Kieler Förde sowie Kieler*innen in der Bucht von San Francisco.

Das Schwimm-Event findet jeweils parallel zum Internation Film Ocean Festival in San Francisco und zum Cinemare International Meeresfilmfestival in Kiel statt.

Am Vorabend zum Lighthouse Swim wurde das Event mit einem offiziellen Empfang im MetroKino durch die Stadtpräsidentin Bettina Aust eröffnet.

Bilder vom Lighthouse Swim 2023
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5

Digitale Woche 2023 – San Francisco Start-up Day

Anknüpfend an das Event zum Thema „City of the Future“ während der DiWo 2022 haben die Landeshauptstadt Kiel, die Kieler Wirtschaftsförderung (KiWi) und The Bay Areas  gemeinsam mit weiteren Partnern in diesem Jahr den „San Francisco Start-up Day“ organisiert. Ein Tag voller inspirierender Vorträge, interaktiver Workshops und wertvoller Networking-Möglichkeiten im neuen Veranstaltungsort InnoPier.

Der Tag begann mit dem „Meet the Experts: Networking Lunch“, bei dem Gründer*innen die Gelegenheit hatten, sich mit Expert*innen zu Themen wie Gründungsideen, Finanzierungsmodellen oder Internationalisierung auszutauschen.

Die „Silicon Valley Start-up School“ am Nachmittag bot spannende Vorträge und interaktive Workshops, zum Beispiel zu User Experience und Einsatz von KI für Start-ups, sowie zahlreiche Insider-Tipps aus dem Valley.

Der Abend stand unter dem Motto „Future of Entrepreneurship“: Live aus San Francisco zugeschaltet gewährte Florian Dahlhausen, Stanford MBA Student und Venture Capital Investor, einem breiten Publikum interessante Einblicke hinter die Kulissen des Silicon Valleys und präsentierte aktuelle Trends zum Thema Entrepreneurship in der Innovationsregion.

In der anschließenden Diskussionsrunde tauschten sich Gründer*innen und Expert*innen über die Bedeutung dieser Trends für uns aus.

Das Event wurde aufgezeichnet und ist in der Mediathek der Digitalen Woche Kiel abrufbar.  

DiWo2023
Image Slider Alt Text
Florian Dahlhausen, MBA-Student in Stanford und Venture Capital Investor, gab eine Einschätzung zur Zukunft des Silicon Valleys.
1/3
Image Slider Alt Text
Panel-Talk mit Axel Schulz (The Bay Areas e.V.), Dr. Anke Rasmus (StartUp SH e.V.). Prof. Dr. Carsten Schultz (CAU), Philipp Özren (StickTo, Überflieger-Gewinner 2022), Alexander Ohrt (Waterkant Festival), Kathrin Reinicke (KiWi / Digitale Woche Kiel)
2/3
Image Slider Alt Text
Unterstützt wurde das Event auch von Tim-Ole Jöhnk, Leiter des Northern Germany Innovation Office in San Francisco, der live zugeschaltet wurde
3/3

Aktivitäten 2022

Partnerschaftskonferenz in Washington D.C.

Mitte Oktober 2022 reiste eine Delegation unter Oberbürgermeister Dr. Ulf Kämpfer nach Washington D.C., um gemeinsam mit etwa 60 Vertreter*innen deutscher und US-amerikanischer Städte an der Urban Diplomacy Partnership Conference teilzunehmen.

Die Konferenz fand im Rahmen des vom Auswärtigen Amt geförderten Diplomacy Exchange Projects statt. Auf der Agenda standen die Fachthemen Klimaschutz, Klimaanpassung und nachhaltige Mobilität.

Darüber hinaus diskutierten die Teilnehmenden intensiv über die immer wichtiger werdende Rolle von Städten in den internationalen Beziehungen: Vor dem Hintergrund großer globaler Herausforderungen sind es die Städte, die nah an ihren Bürger*innen sind, die innovative und pragmatische Lösungen für diese Herausforderungen entwickeln und die für eine freiheitliche, demokratische und inklusive Gesellschaftsordnung eintreten.

Seitens der mitgereisten Expert*innen aus Kiel und San Francisco wurde die Konferenz genutzt, um neben dem fachlichen Austausch Ideen für eine Vertiefung der seit fünf Jahren bestehenden Partnerschaft zu entwickeln.

Bilder von der Konferenz
Ein Konferenztisch mit Teilnehmenden im Hintergrund
Zeichnung zur Partnerschaft Kiel und SF im Hintergrund Carina Knebel vom Klimaschutzteam sowie OB im Gespräch mit einem Vertreter aus Dortmund
1/4
Sechs Personen stehen auf einer Bühne und lächeln in die Kamera
Carina Knebel und Frauke Wiprich (Landeshauptstadt Kiel); Dan Sider (San Francisco); Oberbürgermeister Dr. Kämpfer; Lina Furch (Deutscher Städtetag); Alexander Wagner (Engagement Global)
2/4
Drei amerikanische Flaggen wehen vor blauem Himmel
National Mall und Kapitol im Hintergrund
3/4
Eine große Gruppe von Menschen sitzt und steht in drei Reihen
Alle Konferenzteilnehmenden im Konferenzsaal
4/4

Digitale Woche Kiel 2022 Stadt der Zukunft – City of the Future

Wie möchten wir in Zukunft leben? Wie sieht die Stadt der Zukunft aus? Und verrät uns ein Blick in DEN weltweiten Innovations-Hotspot - unserer Partnerstadt San Francisco - vielleicht schon die Trends von morgen?

Um diese Fragen ging es in einer gemeinsamen Veranstaltung der Landeshauptstadt Kiel, Digitale Woche Kiel und dem Kieler Partnerschaftsverein The Bay Areas während der Digitalen Woche Kiel 2022.

 Im Wissenschaftszentrum und per Livestream konnten Interessierte spannende Impulse und Diskussionen rund um Zukunftstechnologien, das notwendige Innovations-Mindset und die Bedeutung der Einbindung von Bürger*innen für die Zukunftsfähigkeit von Städten erleben: Mit dabei waren neben Kiels Chief Digital Officer (CDO) Jonas Dageförde, Journalist und Digital-Experte Richard Gutjahr, die Kieler Wissenschaftlerin Dr. Julia Kroh (Lehrstuhl für Technologiemanagement am Institut für Innovationsforschung der CAU) sowie Axel Schulz und Thomas Ewold vom Verein The Bay Areas.

 Aus San Francisco zugeschaltet berichtete Tim-Ole Jöhnk, Leiter des Northern Germany Innovation Office (NGIO), von seinen Eindrücken aus San Francisco als „Stadt der Zukunft“ und thematisierte auch Herausforderungen, wie der rasant steigenden Wohnungslosigkeit, denen die Stadt in den nächsten Jahren begegnen muss.

 Im Anschluss konnten die Teilnehmenden unter anderem mit Augmented-Reality-Brillen selbst einen Blick in die Zukunft werfen und lokale Initiativen wie die Smarte KielRegion oder den DenkRaum der CAU kennenlernen. 

Ein Mitschnitt der Veranstaltung ist in der Mediathek der Digitalen Woche Kiel zu finden.

Veranstaltung "Stadt der Zukunft" in Bildern
Ein Mann steht vor Publikum auf einer Bühne
Tim-Ole Jöhnk, Leiter des Northern Germany Innovation Office war live aus San Francisco zugeschaltet
1/3
Vier Menschen sitzen in einer Diskussionsrunde auf einer Bühne
Die Diskussionsteilnehmer*innen: Journalist Richard Gutjahr, Dr. Julia Kroh, CDO Jonas Dageförde und Thomas Ewold
2/3
Eine Person hält den Inhalt der Veranstatlung in einem difgitalen Grafic Recording fest
Die Inhalte der Veranstaltung wurden mittels Graphic Recording festgehalten
3/3

Delegationsreise des Stadtpräsidenten

Gemeinsam mit Vertreter*innen der Kieler Stadtverwaltung, des Vereins The Bay Areas e.V.  und von Kiel-Marketing reiste Stadtpräsident Hans-Werner Tovar vom 5. bis 10. April 2022 in Kiels Partnerstadt San Francisco.

Bei einem Treffen mit Vertreter*innen des San Francisco-Kiel Sister City Committees der Stadt San Francisco sowie dem deutschen Generalkonsul Oliver Schramm im Rathaus wurde vereinbart, die 2017 gegründete und bisher auf fünf Jahre befristete Städtepartnerschaft weiter fortzusetzen und zu entfristen.

Eine entsprechende Vorlage soll noch in 2022 von der Kieler Ratsversammlung beschlossen werden.

Weiterhin standen die die Themen Stadtentwicklung, Umweltschutz, Kultur und Sport im Mittelpunkt der Reise.r

Austausch zu Stadtentwicklung, Klima- und Umweltschutz

Bei Treffen mit Vertreter*innen des „San Francisco Planning Departments“ sowie mit zwei Umwelt- und Klimaschutzberaterinnen von Mayor London Breed gab es einen intensiven Fachaustausch über die Themen bezahlbarer Wohnungsbau und Stadtentwicklung, Klimaschutzmaßnahmen und die Umsetzung der Zero-Waste-Strategien.

Kultur und Sport im Kontext Meeresschutz

Auch der zivilgesellschaftliche Austausch kam nicht zu kurz: Die Kieler Gäste besuchten und begleiteten zwei zivilgesellschaftlich organisierte Städtepartnerschaftsveranstaltungen: Das International Ocean Film Festival San Francisco , das seit einigen Jahren mit dem Cinemare Meeresfilmfestival Kiel kooperiert und das Schwimmevent Lighthouse Swim goes San Francisco.

Delegationsreise in Bildern
Eine Personengruppe steht vor einem historischen Gebäude
Die Kieler Delegation mit Stadtpräsident Tovar vor der City Hall in San Francisco
1/4
Kleine, mit Menschen besetzte Schlauchboote schwimmen vor einer einer Insel
Die Schwimmer werden beim Sonnenaufgang auf Booten nach Alcatraz gebracht
2/4
Eine Gruppe von Menschen steht vor einem historischen Gebäude
Besuch des Campus der Standford University
3/4
Vier Personen stehen vor einem Pfahl Städteschildern
Kieler Delegation vor dem Städtepartnerschaftsbaum in San Francisco
4/4

Aktivitäten 2021

Morning Walks - Evening Talks

Mit diesem Projekt ermöglichen das Zentrum für Entrepreneurship (ZfE) der Universität Kiel mit seinen Partnern The Bay Areas e.V., Startup SH e.V. und dem Northern Germany Innovation Office (NGIO) einen Einblick in die Startup Szene im Silicon Valley.

Über drei Abende werden Interviews mit erfolgreichen Personen aus der Gründungs- und VC-Szene geführt.

Die Interviews führt Tim-Ole Jöhnk, Leiter des NGIO, vor Ort in San Francisco am Morgen. Kiel wird aufgrund der Zeitverschiebung live via zoom am Abend dabei sein.

Interessierte können sich von überall einschalten und aktiv beteiligen; außerdem werden die Gespräche aufgezeichnet und später zur Verfügung gestellt.

Der erste Termin fand am 14. Oktober 2021 mit Diane Keng statt. Weitere Interviews folgen am 4. November und am 2. Dezember 2021.

Alle weiteren Informationen können der Webseite des ZfE entnommen werden

)

Sister City Dialogue - Tourism in San Francisco & Kiel – Impressions from the sister cities

Am 21. September 2021 veranstalteten die beiden Schwesternvereine The Bay Areas e.V. und San Francisco  - Kiel Sister City Committee zum ersten Mal den Sister City Dialogue als digitales Event.

Beim ersten Sister City Dialogue stand das Thema „Tourism in San Francisco & Kiel – Impressions from the sister cities“ im Mittelpunkt.

Die beiden Tourismus-Experten Uwe Wanger von Kiel-Marketing und Hubertus Funke von der San Francisco Travel Association tauschten sich über aktuelle Herausforderungen und Chancen.

Gäste, die per Live-Stream zuschauten, hatten die Möglichkeit, in einem Chat Fragen zu stellen.

Im Vorfeld des ersten Sister City Dialogue fand unter dem Titel „Your favorite secret spot in 1 minute“ ein spannender Video Contest statt: Alle Menschen in Kiel und San Francisco, die Lust haben, ihren persönlichen Insider-Tipp für ihre Heimatstadt in einem Kurzvideo vorzustellen, waren aufgefordert, mitzumachen.

Den Zusammenschnitt der jeweils besten fünf Videos aus beiden Städten sind in Kürze hier zu sehen.


CINEMARE Ocean Pop-up

Das Meeresfilmfestival CINEMARE Ocean Pop-up fand vom 13. - 29. August 2021 an der Kiellinie statt.

Das Event war eine Ergänzung zur digitalen Ausgabe des CINEMARE Meeresfilmfestivals im Frühjahr, dass unter dem Motto "Two Festivals One Ocean" über ein gemeinsames Onlineportal in Partnerschaft mit dem amerikanischen Schwesterfestival, dem International Ocean Film Festival San Francisco, stattgefunden hat.

CINEMARE versteht sich als Teil des Claims #Meeresschutzstadt Kiel und hat sich zum Ziel gesetzt, das Bewusstsein für unsere Meere zu fördern und dazu aufzurufen, möglichst wenig aus ihnen zu entnehmen und noch weniger hineinzuwerfen.

Während des CINEMARE Ocean Pop-up gab es ein breites kulturelles Programm zu vielen Facetten des Meeres. Darunter waren die Uraufführung des Theaterstücks Hope Spot Ocean, mehrere Lesungen, eine Podiumsdiskussion mit OB Dr. Ulf Kämpfer und dem Umweltminister zum Meeresspiegelanstieg, meeresbiologische Vorträge, Ausstellungen, Konzerte und viele Meeresfilme.


Ausstellung Summer of Love

Die Stadtgalerie Kiel präsentierte in ihrer Sommer-Ausstellung eine Ikone der Musikfotografie: Die Ausstellung „Jim Marshall´s 1967.

Rock, Revolution and the Summer of Love in San Francisco“ zeigte rund 80 Werke des „Rock’n‘Roll-Fotografen“ Jim Marshall aus dem rasanten Jahr 1967.

Organisiert wurde die Ausstellung von den San Francisco Arts Commission Galleries. Die von Amelia Davis und Meg Shiffler kuratierte Schau wurde 2017 in der San Francisco City Hall anlässlich des 50. Jubiläums des Summer of Love präsentiert.

Die ebenfalls 2017 ins Leben gerufene Städtepartnerschaft zwischen San Francisco und Kiel gab den Anstoß für die Kooperation zwischen den SFAC Galleries und der Stadtgalerie Kiel.

Jimi Hendrix, Foto: Jim Marshall Photography LLC
Jimi Hendrix, Foto: Jim Marshall Photography LLC

Lighthouse Swim – Open Water Kiel

Am 14. August 2021 fand das erste Freiwasser-Schwimmevent Kiels, das Lighthouse Swim – Open Water Kiel, statt.

An diesem nahmen 100 Schwimmer*innen aus Kiel, San Francisco und weiteren Städten teil.

Es standen zwei Schwimmstrecken zur Auswahl: die Gesamtstrecke von Schilksee bis zum Camp 24/7 an der Kiellinie (14 km) und die Mittelstrecke von Schilksee bis zum Falkensteiner Strand (4 km). Das Schwimmereignis wurde durch weitere Programmpunkte umrahmt.

Das Lighthouse Swim – Open Water Kiel möchte zum einen ein Signal für den Meeresschutz setzen sowie zum anderen die Städtepartnerschaft stärken, aus der das Projekt hervorgegangen ist. Ausgerichtet wird das Event von The Bay Areas e.V.. 

Das Lighthouse Swim – Open Water Kiel fand dieses Jahr zum ersten Mal statt und ist als jährlich wiederkehrende Partnerschaftsveranstaltung geplant, die sowohl in der San Francisco Bay als auch der Kieler Förde stattfinden soll.


Aktivitäten 2019

Zero Waste City - Kooperation zwischen den Stadtverwaltungen

Bei einem Delegationsbesuch in San Francisco wurde im August 2018 ein Memorandum of Understanding zwischen den Städten San Francisco und Kiel geschlossen. Es wurde vereinbart, dass die Städte, die beide auch „Zero Waste Cities“ sind, eng zusammenarbeiten und sich insbesondere bei den Themen Abfallvermeidung, Recycling und Abfallmanagement über Erfahrungen und besondere Herausforderungen sowie gemeinsame Ziele austauschen.

Das Department of Environment in San Francisco sowie das Umweltschutzamt und der Abfallwirtschaftsbetrieb in Kiel sind als Fachbereiche der beiden Partnerstädte im engen Austausch über Aktivitäten, gesetzliche Rahmenbedingungen sowie die Steuerung von Verbraucherverhalten. Im besonderen Fokus stehen dabei insbesondere die Möglichkeiten der Abfallvermeidung. 

 
Oberbürgermeister Ulf Kämpfer, Mayor London Breed und Stadtpräsident Hans-Werner Tovar
Oberbürgermeister Ulf Kämpfer, Mayor London Breed und Stadtpräsident Hans-Werner Tovar unterzeichnen das Memorandum of Understanding

„Zero Waste“-Expertinnen aus San Francisco zu Gast in Kiel

Ein Schwerpunkt der Zusammenarbeit ist der enge Austausch und Wissenstransfer zum Thema Abfallvermeidung und Nachhaltigkeit. Vom 24. bis zum 27. September besuchten zwei „Zero Waste“-Expertinnen der US-amerikanischen Metropole die Landeshauptstadt.

Jennifer Kass – Deputy Director des Departments of Environment in San Francisco – und ihre Mitarbeiterin Alexa Kielty waren zu Gast in Kiel. Sie besuchten unter anderem das städtische Umweltschutzamt, den Abfallwirtschaftsbetrieb Kiel (ABK), das Müllheizkraftwerk und die Tafel Kiel.

Das neue Pfandsystem beim „Coffee to go“ sowie die nachhaltige Nutzung von Pfandbechern bei Großereignissen wie der Kieler Woche waren außerdem von großem Interesse für die beiden Gäste aus San Francisco. 

Zero Waste-Müllbehälter in San Francisco
Zero Waste-Müllhehälter in San Francisco

Der Madrigalchor zu Gast in San Francisco

Der Madrigalchor besuchte vom 3. bis 13. Oktober San Francisco, um so die Partnerschaft zwischen San Francisco und Kiel um weitere kulturelle Aktivitäten zu bereichern und gleichzeitig eine nachhaltige Kooperation mit Chören in San Francisco aufzubauen.

Die Landeshauptstadt Kiel unterstützt dieses Projekt mit 20.000 Euro aus dem Sonderfonds "Städtepartnerschaften durch gemeinsame Projekte stärken". 

Der Madrigalchor Kiel
Der Madrigalchor Kiel

Internationales Städteforum zur Kieler Woche 2019

Der Oberbürgermeister und der Stadtpräsident der Landeshauptstadt Kiel haben die zwölf Partnerkommunen und vierzehn befreundeten Städte Kiels zur Kieler Woche 2019 eingeladen. Die offiziellen Vertreter*innen der Städte werden auch jeweils von einer Expertin beziehungsweise einem Experten begleitet.

Die Teilnahme am Städteforum ist ein wichtiger Programmpunkt der Delegationsbesuche. Das Thema des Städteforums lautet in diesem Jahr „Leben in der urbanen Stadt“. Im letzten Jahr nahm Mark Farrell, damaliger Bürgermeister aus San Francisco, am Städteforum teil.

 

Kunstaktion zur Kieler Woche 2019

Zusammenarbeit der Landeshauptstadt Kiel mit dem Kieler Jugendring e.V. und finanzielle Förderung dieses Kulturprojektes. Im Stil von Streetart und Graffiti soll auf einer Fläche im öffentlichen Raum von Kiel zum Thema Städtepartnerschaft zwischen San Francisco und Kiel ein Kunstwerk entstehen. 

Digitale Woche Kiel 2019 - Kongress Smart City

Die Landeshauptstadt Kiel, das Northern Germany Innovation Office und die KiWi (Kieler Wirtschaftsförderungs- und Strukturentwicklungsgesellschaft) veranstalteten zur Digitalen Woche Kiel 2019 einen Kongress zum Thema Smart City. 

Golden Gate Bridge
Golden Gate Bridge

Ausstellung "Summer of Love"

Die Ausstellung „Summer of Love“ der San Francisco Arts Commission Galleries soll Anfang 2020 in der Stadtgalerie in Kiel gezeigt werden. Derzeit werden die konkreten Ausstellungs-zeiträume sowie alle weiteren Organisationsdetails zwischen den San Francisco Arts Commission Galleries und der Kieler Stadtgalerie abgestimmt.

 

Aktivitäten 2018

Orgelkonzert in St. Nikolai

Im Rahmen der Städtepartnerschaft gab Dr. Timothy Zerlang aus San Francisco am Samstag, 8. September um 19 Uhr ein Orgelkonzert mit Werken von J.S. Bach, William Bolcom, Philip Glass und Franz Liszt in der Kirche St. Nikolai in Kiel.

Delegationsreise des Landes Schleswig-Holstein

Vom 25. bis 31. August 2018 reiste eine Delegation des Landes Schleswig-Holsteins unter Leitung der Staatskanzlei nach San Francisco.  Der Oberbürgermeister und der Stadtpräsident begleiteten gemeinsam mit städtischen Mitarbeiter*innen diese Delegation.

Im Rahmen dieser Reise wurde das Schleswig-Holstein-Büro "Northern Germany Innovation Office" als ein fester Anlaufpunkt für Unternehmen aus Schleswig-Holstein eröffnet. Bereits bestehende Kontakte und Projekte können so vertieft und weitere Kontakte zu Unternehmen und Institutionen in San Francisco und im Silicon Valley hergestellt werden. 

Kieler-Woche-Plakatausstellung im Flughafen von San Francisco

Im Flughafen San Franciscos wurden im Sommer 2018  Kieler-Woche-Plakate aus den Jahren seit 1948 ausgestellt. „Das ist eine wirklich schöne Idee, die Kiel-Marketing, der Verein ‚The Bay Areas‘, das ‚Sister Committee‘ in San Francisco und das Kieler-Woche-Büro gemeinsam umgesetzt haben“, freuten sich Stadtpräsident Hans-Werner Tovar und Oberbürgermeister Ulf Kämpfer. 

Ausstellung der Kieler-Woche-Plakate im Flughafen San Francisco
Ausstellung der Kieler-Woche-Plakate im Flughafen San Francisco

Internationales Städteforum zur Kieler Woche 2018

Partnerstädte und befreundete Kommunen der Landeshauptstadt haben sich auch in diesem Jahr zur Kieler Woche zum Internationalen Städteforum in Kiel getroffen.

Zu dem Thema „Smart City - Wie gestalten Städte den digitalen Wandel?“ hatten Vertreterinnen und Vertreter aus den verschiedenen Ländern die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und konnten Anknüpfungspunkte für künftig zu vertiefende Kontakte schaffen.

Die zusammengefassten Beiträge der Städte können Sie hier herunterladen.

Bürgermeister Marc Farrell im Städteforum

Delegationsreise des Stadtpräsidenten

Im März 2018 reiste eine städtische Delegation unter Leitung von Stadtpräsident Hans-Werner Tovar begleitet von einer Delegation des Vereins The Bay Area nach San Francisco.

 Seinerzeit wurden konkrete Projekte wie zum Beispiel Schulpartnerschaften oder die Kieler-Woche-Plakatausstellung im SFO Museum im Flughafen von San Francisco realisiert. Die Kooperation zwischen dem Ocean Film Festival Kiel und dem International Ocean Film Festival in San Francisco ist ein weiteres, gemeinsames Projekt mit internationaler Strahlkraft.

Die Kieler Delegation und Mitglieder des San Francisco-Kiel Sister Committees vor dem Asian Art Museum San Francisco
Die Kieler Delegation und Mitglieder des San Francisco-Kiel Sister Committees vor dem Asian Art Museum San Francisco

Kontakt

Internationales & Nachhaltigkeit