Lebens-Partnerschafts-Urkunde

Eine Urkunde ist ein wichtiges Papier.
Darauf stehen wichtige Infos über Sie.
Sie müssen Urkunden aufbewahren.
Es gibt verschiedene Urkunden.
Zum Beispiel die Ehe-Urkunde.
Oder die Lebens-Partnerschafts-Urkunde.

Vor dem 20. Juli 2017 war es so:
Wenn Sie als Frau mit einer Frau zusammen leben.

Oder wenn Sie als Mann
mit einem Mann zusammen leben.
Dann konnten Sie eine
Lebens-Partnerschaft anmelden.
Ihre Lebens-Partnerschaft wurde dann eingetragen. 

Eingetragene Lebens-Partnerschaft bedeutet:
Sie bekommen eine Lebens-Partnerschafts-Urkunde.
Die Urkunde bescheinigt,
dass Sie zusammen leben.
Das ist fast so wie heiraten.

Seit dem 1. Oktober 2017 ist es so:
Es gibt die Ehe für alle Menschen.
Das heißt:
Frauen dürfen auch Frauen heiraten.

Und Männer dürfen auch Männer heiraten.
Sie können eine Ehe schließen.
Und bekommen eine Ehe-Urkunde.

In der Ehe haben Sie mehr Rechte
als in der Lebens-Partnerschaft.

Sie leben bereits in einer eingetragenen Lebens-Partnerschaft?

Auf der Urkunde stehen zum Beispiel:

• Ihre Namen,
• wo und wann Sie geboren sind,
• wo und wann Sie

Ihre Lebens-Partnerschaft angemeldet haben

Sie brauchen die Urkunde zum Beispiel:

• für Ihren Arbeits-Platz.
• Für Ihre Versicherung.
  Zum Beispiel für Ihre Renten-Versicherung. 

Sie brauchen meistens
mehr als 1 Lebens-Partnerschafts-Urkunde.

Sie brauchen eine Lebens-Partnerschafts-Urkunde?
Dann müssen Sie einen Antrag stellen.

• Sie können den Antrag im Internet stellen.
  Dafür klicken Sie bitte hier: Online-Antrag
• Oder Sie schreiben einen Brief oder
  eine E-Mail an das Standes-Amt.

Sie wollen den Antrag im Internet stellen?
Dafür klicken Sie bitte hier: Online-Antrag

Hinweis 1:
Der Antrag ist nicht in Leichter Sprache.

Hinweis 2:
Sie kommen nicht sofort zum Antrag.
Zuerst werden Sie gefragt:
Sind Sie einverstanden
mit den Regeln vom Daten-Schutz?
Ja oder Nein?

Warum?
Wenn Sie den Antrag ausfüllen:
Dann kann das Amt
Ihre persönlichen Daten sehen.
Zum Beispiel:
Ihren Namen und Ihre Adresse.
Und Ihren Geburtstag.
Aber das Amt gibt Ihre Daten nicht weiter.

Wenn Sie damit einverstanden sind:
Dann müssen Sie ein Kästchen anklicken.
Das Kästchen ist ganz unten vor dem Text:
Ich habe die Datenschutz-Erklärung gelesen.

Danach klicken Sie auf weiter.
Dann kommen Sie zur Internet-Seite
mit dem Antrag.

Wenn Sie nicht einverstanden sind:
Dann klicken Sie das Kästchen nicht an.
Aber dann kommen Sie nicht
zur Internet-Seite mit dem Antrag.

Sie können auch einen Brief schreiben.
Oder eine E-Mail.
Hier kommen Sie zur Adresse
vom Standes-Amt.

Im Brief oder in der E-Mail schreiben Sie:
Ich brauche eine Lebens-Partnerschafts-Urkunde.

Bitte schicken Sie mit:
Eine Kopie von Ihrem Personal-Ausweis.

Und überweisen Sie uns Geld
für die Lebens-Partnerschafts-Urkunde.
Wie viel Geld kostet die Lebens-Partnerschafts-Urkunde?

Sobald wir das Geld haben,
schicken wir Ihnen die Lebens-Partnerschafts-Urkunde zu.

Sie können auch eine beglaubigte Kopie bekommen.
Beglaubigte Kopie bedeutet:
Das Amt macht eine Kopie
von Ihrer Lebens-Partnerschafts-Urkunde.
Das Amt macht einen Stempel auf die Kopie.
Der Stempel zeigt:
Die Infos auf der Kopie sind richtig und echt.
Die Kopie ist dann genauso echt wie eine Urkunde.

1 Lebens-Partnerschafts-Urkunde kostet: 15 Euro.
1 beglaubigte Kopie kostet: 15 Euro.

Sie brauchen mehr als 1 Urkunde? 

Sie brauchen zum Beispiel 3 Urkunden?
Dann kostet
die 1. Urkunde: 15,00 Euro,
die 2. Urkunde: 7,50 Euro,
die 3. Urkunde: 7,50 Euro.

Sie brauchen eine Urkunde für Ihre Rente?
Dann kostet die Urkunde kein Geld.

Dann bringen Sie bitte mit:
Den Brief von der Renten-Versicherung.
Im Brief muss stehen:
Sie brauchen eine Lebens-Partnerschafts-Urkunde
für Ihre Renten-Versicherung.